Почему эта дорога
Прямая дорога из Асахикавы в Фурано идёт по долине и занимает около часа. Этот маршрут добавляет примерно полчаса за рулём и даёт ту местность, за которую знаменит Бэй: виды с холмов на поля всех цветов, одинокие деревья, ставшие ориентирами, пруд с молочно-голубой водой, в котором стоят голые стволы лиственниц, а в июле фиолетовые полосы лавандовых ферм. Без остановок это около 1,5 часа за рулём по тихим дорогам.
Маршрут
- AAsahikawa
Выезжайте из второго по величине города Хоккайдо на юг по дороге 237 в сторону Бэя. Поля начинаются сразу за последними домами.
- 1Hokusei-no-oka Observatory
Парк на холме с башней смотровой площадки в форме пирамиды, в центре Патчворк-роуд. Знаменитые одиночные деревья стоят вокруг по полевым дорогам.
- 2Biei
Маленький городок с парой кафе и отправной точкой для обеих живописных дорог: Патчворк-роуд на северо-западе и Панорама-роуд на юго-востоке.
- 3Blue Pond
Вверх к горам, в сторону Сиродзане. Вода пруда молочно-голубая от минералов, а в ней стоят мёртвые лиственницы. Водопад Сирахиге в нескольких минутах дальше.
- 4Farm Tomita
Вниз через фермерские земли к самой известной лавандовой ферме, где на склоне тянутся полосы цветов многих оттенков.
- BFurano
Фермерский городок в долине, летом известный лавандой, дынями и сыром, зимой горнолыжными трассами.
Остановки, которые того стоят
Двадцать минут на вид с башни на лоскутное одеяло полей и горы Токачи.
Полчаса. Приезжайте рано и в безветренный день: без ветра стволы отражаются в воде. Парковка платная.
Сорок пять минут среди полей цветов. Вход бесплатный. В июле очень многолюдно, так что приезжайте рано.
Свет и лучшее время
Холмы лучше всего выглядят при низком свете, когда каждый склон отбрасывает тень, а полосы полей выделяются. Значит, рано утром или ближе к вечеру. Летом солнце на Хоккайдо встаёт очень рано, а к середине утра свет плоский и приезжают автобусы. Старт в семь даёт мягкий боковой свет на Патчворк-роуд и у Голубого пруда до наплыва людей, а солнце ещё на востоке за спиной, когда вы смотрите на запад через поля с обсерватории.
Лаванда обычно цветёт с конца июня до начала августа, пик около середины июля. В июне всё свежезелёное, в августе и сентябре поля урожая золотые. Зимой холмы уходят под глубокий снег: это красиво, но означает езду по снегу и льду. Июль самый многолюдный месяц с большим отрывом.
На чём ехать
Простые дороги с малым движением за пределами центров городов. Арендованная машина самый лёгкий способ увидеть полевые дороги.
Прекрасно в летнее утро: воздух свежий, а виды во все стороны.
Хоккайдо любимое место райдеров. Тихие дороги и широкие виды, но смотрите на сельхозтехнику и на машины, которые резко останавливаются.
Нормально по главным дорогам. Узкие фермерские проезды к знаменитым деревьям не место для большой машины.
Полезно знать
На этом маршруте нет платных дорог. В Японии ездят по левой стороне, а правила зависят от страны. Германия и Швейцария: везите водительские права с официальным японским переводом (JAF). Австрия: международное водительское удостоверение по Женевской конвенции 1949 года (ÖAMTC). Удостоверения по Венской конвенции не действительны. Каждое действует не более 1 года с момента въезда; оригинал прав возьмите с собой. Большинство полей, частные сельскохозяйственные земли: не заходите на них и паркуйтесь только там, где разрешено. Несколько знаменитых деревьев срубили, потому что туристы топтали посевы. Некоторые парковки, например у Голубого пруда, платные.
Маршрут проверен по OpenStreetMap 2 ноября 2026 г.. Дороги, перекрытия и правила меняются: всегда проверяй перед поездкой и следуй местным знакам.
Вопросы
Когда сезон лаванды в Фурано?
Обычно с конца июня до начала августа, пик около середины июля. Немного меняется каждый год.
Сколько ехать из Асахикавы в Фурано через Бэй?
Около 1,5 часа за рулём на этом маршруте без остановок. С остановками закладывайте полдня или больше.
Бесплатна ли ферма Томита?
Да, вход на ферму и на поля цветов бесплатный.
Можно ли посетить Голубой пруд зимой?
Да, он открыт круглый год. Зимой он обычно замерзает и покрыт снегом, так что голубой цвет в основном летнее зрелище.
Можно ли заходить на поля в Бэе?
Нет. Это действующие фермы. Оставайтесь на общественных дорогах и тропах и не останавливайтесь на узких фермерских проездах.