Dlaczego ta droga
Bezpośrednia droga z Asahikawy do Furano biegnie doliną i zajmuje około godziny. Ta trasa dodaje około pół godziny jazdy i pokazuje krajobraz, za który słynie Biei: widoki z wzgórz na pola w każdym kolorze, samotne drzewa, które stały się punktami orientacyjnymi, staw o mlecznoniebieskiej wodzie, z którego wystają nagie pnie modrzewi, i w lipcu fioletowe pasy farm lawendy. Bez postojów to około 1,5 godziny jazdy po spokojnych drogach.
Trasa
- AAsahikawa
Wyjedź z drugiego co do wielkości miasta Hokkaido na południe drogą 237 w stronę Biei. Pola zaczynają się tam, gdzie kończą się domy.
- 1Hokusei-no-oka Observatory
Park na wzgórzu z piramidalną wieżą widokową, pośrodku Patchwork Road. Słynne pojedyncze drzewa stoją przy drogach polnych dookoła.
- 2Biei
Małe miasteczko z kilkoma kawiarniami i punktem startowym dla obu widokowych dróg: Patchwork Road na północny zachód i Panorama Road na południowy wschód.
- 3Blue Pond
W górę w stronę gór, do Shiroganego. Woda stawu jest mlecznoniebieska od minerałów, a w niej stoją martwe modrzewie. Wodospad Shirahige jest kilka minut dalej.
- 4Farm Tomita
W dół przez tereny rolnicze do najsłynniejszej farmy lawendy, z pasami kwiatów w wielu kolorach na zboczu.
- BFurano
Rolnicze miasteczko w dolinie, latem znane z lawendy, melonów i sera, zimą z narciarstwa.
Przystanki, które warto zrobić
Dwadzieścia minut na widok z wieży na mozaikę pól i góry Tokachi.
Pół godziny. Przyjedź wcześnie i w spokojny dzień: bez wiatru pnie odbijają się w wodzie. Parking jest płatny.
Czterdzieści pięć minut wśród pól kwiatów. Wstęp jest bezpłatny. W lipcu jest bardzo tłoczno, więc przyjedź wcześnie.
Światło i najlepsza pora
Wzgórza wyglądają najlepiej w niskim świetle, gdy każdy stok rzuca cień, a pasy pól wyraźnie się odznaczają. Czyli wcześnie rano albo późnym popołudniem. Latem słońce wschodzi na Hokkaido bardzo wcześnie, a od późnego przedpołudnia światło jest płaskie i przyjeżdżają autokary. Start o siódmej daje ci miękkie boczne światło na Patchwork Road i nad Niebieskim Stawem, zanim zrobi się tłoczno, a słońce wciąż stoi na wschodzie za plecami, gdy z obserwatorium patrzysz na zachód nad polami.
Lawenda zwykle kwitnie od końca czerwca do początku sierpnia, z największym rozkwitem w połowie lipca. Czerwiec przynosi świeżą zieleń, a w sierpniu i wrześniu pola żniwne lśnią złotem. Zimą wzgórza znikają pod grubym śniegiem, co jest piękne, ale oznacza jazdę po śniegu i lodzie. Lipiec jest zdecydowanie najbardziej zatłoczonym miesiącem.
Czym jechać
Łatwe drogi z małym ruchem poza centrami miast. Wypożyczony samochód to najłatwiejszy sposób, by zobaczyć drogi polne.
Cudownie w letni poranek, powietrze jest świeże, a widoki rozciągają się we wszystkich kierunkach.
Hokkaido to ulubione miejsce motocyklistów. Spokojne drogi i szerokie widoki, ale uważaj na maszyny rolnicze i samochody zatrzymujące się nagle.
W porządku na głównych drogach. Wąskie drogi polne do słynnych drzew nie są miejscem dla dużego pojazdu.
Dobrze wiedzieć
Na tej trasie nie ma opłat drogowych. W Japonii jeździ się lewą stroną, a przepisy różnią się w zależności od kraju. Niemcy i Szwajcaria: miej prawo jazdy z oficjalnym japońskim tłumaczeniem (JAF). Austria: międzynarodowe prawo jazdy zgodnie z konwencją genewską z 1949 roku (ÖAMTC). Prawa jazdy zgodne z konwencją wiedeńską nie są ważne. Każde jest ważne maksymalnie 1 rok od wjazdu; zabierz oryginalne prawo jazdy. Większość pól to prywatne grunty rolne: nie wchodź na nie i parkuj tylko tam, gdzie wolno. Kilka słynnych drzew zostało wyciętych, bo odwiedzający deptali uprawy. Niektóre parkingi, na przykład przy Blue Pond, są płatne.
Trasa sprawdzona z OpenStreetMap dnia 2 listopada 2026. Drogi, zamknięcia i przepisy się zmieniają: zawsze sprawdź przed wyjazdem i stosuj się do lokalnych znaków.
Pytania
Kiedy jest sezon lawendy w Furano?
Zwykle od końca czerwca do początku sierpnia, z największym rozkwitem w połowie lipca. Termin nieco zmienia się co roku.
Ile czasu zajmuje przejazd z Asahikawy do Furano przez Biei?
Około 1,5 godziny jazdy na tej trasie bez postojów. Z postojami zaplanuj pół dnia lub więcej.
Czy Farma Tomita jest bezpłatna?
Tak, wstęp na farmę i na pola kwiatów jest bezpłatny.
Czy można odwiedzić Niebieski Staw zimą?
Tak, jest otwarty przez cały rok. Zimą zwykle jest zamarznięty i przykryty śniegiem, więc niebieski kolor to przede wszystkim widok letni.
Czy mogę wejść na pola w Biei?
Nie. To czynne gospodarstwa. Trzymaj się dróg publicznych i ścieżek i nie zatrzymuj się na wąskich drogach polnych.